Keine exakte Übersetzung gefunden für يوم أفريقيا

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch يوم أفريقيا

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • África gasta hoy cuatro veces más en pagar el servicio de la deuda que en educación y salud juntas.
    واليوم تنفق أفريقيا على خدمات الدين أربعة أضعاف ما تنفقه على التعليم والعناية الصحية كليهما.
  • El programa de trabajo del taller innovó previendo un espacio cotidiano de diálogo interactivo sobre las cuestiones esenciales planteadas en las exposiciones de los países de África septentrional (primer día) y occidental (segundo día) y en las exposiciones de las organizaciones regionales, internacionales y de los asociados (tercer día).
    واتبع برنامج عمل حلقة العمل نهجاً ابتكارياً بتخصيص حيز يومي لإجراء حوار تفاعلي بشأن المسائل الأساسية التي طرحتها عروض بلدان شمال أفريقيا (اليوم الأول) وأفريقيا الغربية (اليوم الثاني) فضلاً عن عروض المنظمات الإقليمية، والدولية والشركاء (اليوم الثالث).
  • Cada día, los animales del África Oriental arriesgan sus vidas.
    كل يوم، الحيوانات من شرقيّ ،إفريقيا تقامر بحياتها
  • Y esta representación del león cavernario, de más de 30.000 años, nos demuestra que no tenían melena
    مثل الأسود التي تعيش اليوم في أفريقيا و هذا التمثيل لأسد الكهوف منذ قرابة أكثر من 30 ألف سنة مضت
  • Aproximadamente las dos quintas partes de los suscriptores de MTN están actualmente fuera de Sudáfrica, y el 31% de ellos en Nigeria.
    ويوجد خُمُسَا المشتركين في نظام MTN اليوم خارج جنوب أفريقيا، 31 في المائة منهم في نيجيريا.
  • Hoy más que nunca, y con razón, sigue siendo el tema que más nos ocupa.
    وتبقى أفريقيا اليوم أكثر من أي وقت مضى، وعن حق، في صميم تعبئتنا.
  • iv) Dos actos especiales: el Día de las Estadísticas en África y el Foro para el Desarrollo de las Estadísticas de África;
    '4` حدثان خاصان: يوم الإحصاء في أفريقيا؛ ومنتدى تطوير الإحصاءات الأفريقية؛
  • Las víctimas de los conflictos actuales en el África occidental han sido predominantemente civiles, con independencia de su nacionalidad.
    والضحايا في صراعات اليوم في غرب أفريقيا، بغض النظر عن جنسيتهم، هم بصفة أساسية من المدنيين.
  • Por ejemplo, la mayor parte de los países de África hoy poseen índices de crecimiento económico positivos y en aumento.
    وعلى سبيل المثال، فإن أغلبية البلدان في أفريقيا اليوم سجلت معدلات إيجابية ومطردة للنمو الاقتصادي.
  • Actualmente, África es el único continente que no tiene representación en un auténtico nivel de adopción de decisiones del Consejo de Seguridad.
    ذلك أن أفريقيا اليوم هي القارة الوحيدة التي ليس لها ممثلون على صعيد اتخاذ القرار الفعلي في المجلس.